Adh-Dhariyat 51:33

Arabic original

لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ

To send down upon them stones of clay

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
pour lancer sur eux des pierres de glaise
Translation: Muhammad Hamidullah · French
para castigarlos con piedras de arcilla cocida
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
agar kami menimpa mereka dengan batu-batu dari tanah (yang keras)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
чтобы наслать на них каменья из глины
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
تاکہ اُس پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر برسا دیں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
যাতে তাদের উপর মাটির ঢিলা নিক্ষেপ করি।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我们将因毁灭他们而降下黏土变成的石头，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.