Arabic original
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
Of it there is no preventerAt-Tur 52:8
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Nul ne pourra le repousser
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y no hay quién lo pueda impedir
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
tidak sesuatu pun yang dapat menolaknya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
и ничто не отвратит его
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
جسے کوئی دفع کرنے والا نہیں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
是任何人不能抵抗的。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 52:8
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.