Skip to content
Lutufi

Menu

Language

Appearance

An-Najm 53:33

Arabic original

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ

Have you seen the one who turned away
Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Open in reader

Compare translations

  • Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü

    Translation: Diyanet İşleri · Turkish

  • Vois-tu celui qui s'est détourné

    Translation: Muhammad Hamidullah · French

  • ¿Has visto que quien rechaza [el Islam]

    Translation: Muhammad Isa García · Spanish

  • Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Alquran)

    Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian

  • Видел ли ты того, кто отвернулся

    Translation: Эльмир Кулиев · Russian

  • پھر اے نبیؐ، تم نے اُس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا

    Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu

  • আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

    Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla

  • 你告诉我吧！违背正道，

    Translation: 马坚 · Chinese

Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 53:33

Source
Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity
Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License
License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review
Not reviewed
Text identity
Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.