An-Najm 53:34

Arabic original

وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ

And gave a little and [then] refrained

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
donné peu et a [finalement] cessé de donner
Translation: Muhammad Hamidullah · French
da poco en caridad y es tacaño
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan dia memberikan sedikit (dari apa yang dijanjikan) lalu menahan sisanya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
дал мало и прекратил давать вовсе
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور تھوڑا سا دے کر رک گیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং দেয় সামান্যই ও পাষাণ হয়ে যায়।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
稍稍施舍就悭吝的人，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.