Al-Qamar 54:4

Arabic original

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

And there has already come to them of information that in which there is deterrence

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

And olsun ki, onları bu hallerinden vazgeçirecek nice haberler gelmiştir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal)
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Ya han recibido suficiente información disuasiva
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan sungguh, telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap kekafiran)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اِن لوگوں کے سامنے (پچھلی قوموں کے) وہ حالات آ چکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لیے کافی سامان عبرت ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তাদের কাছে এমন সংবাদ এসে গেছে, যাতে সাবধানবাণী রয়েছে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
包含警戒的许多消息，确已来临他们了，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.