Al-Waqi'ah 56:2

Arabic original

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

There is, at its occurrence, no denial

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
nul ne traitera sa venue de mensonge
Translation: Muhammad Hamidullah · French
no habrá quién pueda evitarlo
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
terjadinya tidak dapat didustakan (disangkal)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
никто не сочтет его наступление ложью
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
تو کوئی اس کے وقوع کو جھٹلانے والا نہ ہوگا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
যার বাস্তবতায় কোন সংশয় নেই।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
没有任何人否认其发生。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.