Al-Waqi'ah 56:78

Arabic original

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

In a Register well-protected

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
dans un Livre bien gardé
Translation: Muhammad Hamidullah · French
preservado en un libro custodiado
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dalam Kitab yang terpelihara (Lauḥ Maḥfūẓ)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
находящийся в Хранимом Писании
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
ایک محفوظ کتاب میں ثبت
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
যা আছে এক গোপন কিতাবে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
记录在珍藏的经本中，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.