Nuh 71:16

Arabic original

وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Puso en ellos la Luna para que refleje la luz y el Sol [para que la irradie] como lámpara
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan di sana Dia menciptakan bulan yang bercahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita (yang cemerlang)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور اُن میں چاند کو نور اور سورج کو چراغ بنایا؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং সেখানে চন্দ্রকে রেখেছেন আলোরূপে এবং সূর্যকে রেখেছেন প্রদীপরূপে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
并以月亮为光明，以太阳为明灯吗？
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.