Al-Muddaththir 74:15

Arabic original

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ

Then he desires that I should add more

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Bir de verdiğim nimetten artırmamı umar
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage
Translation: Muhammad Hamidullah · French
pero aun así anhela más
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
После всего этого он желает, чтобы Я добавил ему
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
پھر وہ طمع رکھتا ہے کہ میں اسے اور زیادہ دوں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এরপরও সে আশা করে যে, আমি তাকে আরও বেশী দেই।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
而他还企望我再多加赏赐。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.