Al-Muddaththir 74:46

Arabic original

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

And we used to deny the Day of Recompense

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Ceza gününü yalanlardık
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y desmentíamos la existencia del Día del Juicio
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan kami mendustakan hari pembalasan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Мы считали ложью Последний день
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور روز جزا کو جھوٹ قرار دیتے تھے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং আমরা প্রতিফল দিবসকে অস্বীকার করতাম।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我们否认报应日，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.