Al-Muddaththir 74:48

Arabic original

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Artık onlara, şefaatçilerin şefaati fayda vermez
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs
Translation: Muhammad Hamidullah · French
A estos no les beneficiará intercesión alguna
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat (pertolongan) dari orang-orang yang memberikan syafaat
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Заступничество заступников не поможет им
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اُس وقت سفارش کرنے والوں کی سفارش ان کے کسی کام نہ آئے گی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতএব, সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোন উপকারে আসবে না।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
说情者的说情，将无益于他们。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.