Al-Qiyamah 75:40

Arabic original

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ

Is not that [Creator] Able to give life to the dead

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? Elbette yeter
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Quien ha hecho todo esto, ¿acaso no va a ser capaz de resucitar a los muertos
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Неужели Он не способен воскресить мертвых
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کیا وہ اِس پر قادر نہیں ہے کہ مرنے والوں کو پھر زندہ کر دے؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তবুও কি সেই আল্লাহ মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
难道那样的造化者不能使死人复活吗？
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.