'Abasa 80:2

Arabic original

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

Because there came to him the blind man, [interrupting]

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
parce que l'aveugle est venu à lui
Translation: Muhammad Hamidullah · French
al ciego cuando se presentó ante ti
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
потому что к нему подошел слепой
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اِس بات پر کہ وہ اندھا اُس کے پاس آ گیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
কারণ, তাঁর কাছে এক অন্ধ আগমন করল।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
因为那个盲人来到他的面前。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.