At-Takwir 81:9

Arabic original

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ

For what sin she was killed

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
pour quel péché elle a été tuée
Translation: Muhammad Hamidullah · French
por qué pecado las mataron
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
karena dosa apa dia dibunuh
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
за какой грех ее убили
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کہ وہ کس قصور میں ماری گئی؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
কি অপরাধে তাকে হত্য করা হল
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
她为什么罪过而遭杀害呢？
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.