التكوير 81:9

قارن التراجم

• For what sin she was killed

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• pour quel péché elle a été tuée

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• por qué pecado las mataron

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• karena dosa apa dia dibunuh

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• за какой грех ее убили

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• کہ وہ کس قصور میں ماری گئی؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• কি অপরাধে তাকে হত্য করা হল

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 她为什么罪过而遭杀害呢？

  الترجمة: 马坚 · الصينية