Al-Fajr 89:13

Arabic original

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

So your Lord poured upon them a scourge of punishment

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Pero como consecuencia de eso tu Señor los azotó con un castigo
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Тогда твой Господь пролил на них бич мучений
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতঃপর আপনার পালনকর্তা তাদেরকে শাস্তির কশাঘাত করলেন।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
故你的主把一种刑罚，倾注在他们身上。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.