Al-Fajr 89:6

Arabic original

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les 'Aad
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿No has visto cómo tu Señor castigó al pueblo de ‘Ád
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) 'Ād
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Неужели ты не видел, как Господь твой поступил с адитами
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے کیا برتاؤ کیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
难道你不知道你的主怎样惩治阿德人——
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.