Arapça asıl metin
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez miAl-'Adiyat 100:10
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And that within the breasts is obtained
Meal: Saheeh International · İngilizce
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
y se evidencie lo que hay en los corazones
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan apa yang tersimpan di dalam dada dikeluarkan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
и когда обнаружится то, что в груди
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
胸中的秘密被显示的时候，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 100:10
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.