وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
And that within the breasts is obtainedوَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
And that within the breasts is obtainedTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y se evidencie lo que hay en los corazones
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan apa yang tersimpan di dalam dada dikeluarkan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
и когда обнаружится то, что в груди
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
胸中的秘密被显示的时候,
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 100:10
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.