Arapça asıl metin
تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى
Kuran'ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdikTaha 20:4
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
A revelation from He who created the earth and highest heavens
Meal: Saheeh International · İngilizce
(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
[El Corán] fue revelado por Quien creó la Tierra y los altos cielos
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это - Ниспослание от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
نازل کیا گیا ہے اُس ذات کی طرف سے جس نے پیدا کیا ہے زمین کو اور بلند آسمانوں کو
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এটা তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি ভূমন্ডল ও সমুচ্চ নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
是降自创造大地和苍穹者的。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 20:4
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.