هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
Şeytanların kime indiğini size haber vereyim mi?" deهَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
Şeytanların kime indiğini size haber vereyim mi?" deMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Shall I inform you upon whom the devils descend
Meal: Saheeh International · İngilizce
Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Quieren que les informe sobre quién descienden los demonios
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Maukah Aku beritakan kepadamu, kepada siapa setan-setan itu turun
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
我告诉你们,恶魔们附在谁的身上,好吗?
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 26:221
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.