Arabic original
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
Shall I inform you upon whom the devils descendAsh-Shu'ara 26:221
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Şeytanların kime indiğini size haber vereyim mi?" de
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Quieren que les informe sobre quién descienden los demonios
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maukah Aku beritakan kepadamu, kepada siapa setan-setan itu turun
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我告诉你们，恶魔们附在谁的身上，好吗？
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 26:221
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.