Arapça asıl metin
بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulurAs-Saffat 37:46
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
White and delicious to the drinkers
Meal: Saheeh International · İngilizce
blanche, savoureuse à boire
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
blanco y delicioso para quienes lo beban
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
(warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
белого, доставляющего удовольствие пьющим
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
چمکتی ہوئی شراب، جو پینے والوں کے لیے لذّت ہو گی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
颜色洁白，饮者无不称为美味；
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:46
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.