Arabic original
بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ
White and delicious to the drinkersAs-Saffat 37:46
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
blanche, savoureuse à boire
Translation: Muhammad Hamidullah · French
blanco y delicioso para quienes lo beban
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
белого, доставляющего удовольствие пьющим
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
چمکتی ہوئی شراب، جو پینے والوں کے لیے لذّت ہو گی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
颜色洁白，饮者无不称为美味；
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 37:46
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.