كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlarكَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlarMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
The likenesses of pearls well-protected
Meal: Saheeh International · İngilizce
pareilles à des perles en coquille
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
como si fueran perlas ocultas
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
laksana mutiara yang tersimpan baik
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
подобные сокрытым жемчужинам
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আবরণে রক্ষিত মোতির ন্যায়
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
好像藏在蚌壳里的珍珠一样。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 56:23
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.