Nuh 71:8

Mealleri karşılaştır

• Then I invited them publicly

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• Ensuite, je les ai appelés ouvertement

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• Además, los llamé abiertamente

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• Затем я призывал их открыто

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• অতঃপর আমি তাদেরকে প্রকাশ্যে দাওয়াত দিয়েছি

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 然后我大声召唤他们，

  Meal: 马坚 · Çince