Arapça asıl metin
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mıلِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mıMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
For a tremendous Day
Meal: Saheeh International · İngilizce
en un jour terrible
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
En un día terrible
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
pada suatu hari yang besar
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
в Великий день
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہ اٹھا کر لائے جانے والے ہیں؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
সেই মহাদিবসে
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
在一个重大的日子吗?
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 83:5
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.