Arapça asıl metin
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi miAl-Buruj 85:17
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Has there reached you the story of the soldiers
Meal: Saheeh International · İngilizce
T'est-il parvenu le récit des armées
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Has escuchado la historia de los ejércitos [criminales]
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আপনার কাছে সৈন্যবাহিনীর ইতিবৃত্ত পৌছেছে কি
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你曾听见军队的故事了吗？
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 85:17
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.