Dilini seç

Dilediğin zaman dil menüsünden değiştirebilirsin.

İçeriğe geç
Lutufi

Menü

85. sure

Burûc

البروج

Mekkî · 22 ayet

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Andolsun burçlarla dolu göğe,
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

Vaad edilmiş güne,
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

Tanıklık edene ve edilene ki,
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

O çukurları, alev alev yanan ateş çukurlarını hazırlayanlar mahvolmuşlardır!
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

O çukurları, alev alev yanan ateş çukurlarını hazırlayanlar mahvolmuşlardır!
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

Hani o sırada ateşin başında oturmuşlar, inananlara yaptıklarını seyrediyorlardı.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

Hani o sırada ateşin başında oturmuşlar, inananlara yaptıklarını seyrediyorlardı.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

Aziz, övgüye lâyık, göklerin ve yerin mâliki olan Allah’a inandıkları için, sırf bu sebeple onlara ağır işkence uyguladılar. Ama Allah her şeye şahittir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Aziz, övgüye lâyık, göklerin ve yerin mâliki olan Allah’a inandıkları için, sırf bu sebeple onlara ağır işkence uyguladılar. Ama Allah her şeye şahittir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

Mümin erkeklere ve mümin kadınlara işkence edip de sonra tövbe etmeyenler var ya, işte onları cehennem azabı, yakıcı azap beklemektedir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

İman edip dünya ve âhiret için yararlı işler yapanlara gelince onlar için altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş budur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Şüphesiz rabbinin yakalaması pek müthiştir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ

Kuşku yok ki başta yaratan da sonra tekrar yaratacak olan da O’dur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

Çok bağışlayan, sevgisi geniş, arşın sahibi, şanı yüce ve dilediğini yapan yalnız O’dur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ

Çok bağışlayan, sevgisi geniş, arşın sahibi, şanı yüce ve dilediğini yapan yalnız O’dur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

Çok bağışlayan, sevgisi geniş, arşın sahibi, şanı yüce ve dilediğini yapan yalnız O’dur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ

Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana ulaştı mı?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ

Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana ulaştı mı?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ

Doğrusu inkârcılar bir yalanlama içindedirler.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ

Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ

Şüphesiz o (asılsız saydıkları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ

Levh-i mahfûzdadır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

Okuma ayarları

Görünüm

Mushaf görünümünde kesintisiz Arapça metin; Meal ile görünümünde seçili dilin meali ve mevcutsa tefsir.

Yazı boyutu

Arapça boyutu

1

Meal boyutu

1

Görünüm