Arapça asıl metin
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi miفِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi miMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
[Those of] Pharaoh and Thamud
Meal: Saheeh International · İngilizce
de Pharaon, et de Thamûd
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
del Faraón y del pueblo de Zamud [que desmintieron a los Mensajeros y los destruí]
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
(yaitu) Fir'aun dan Samud
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
о Фараоне и самудянах
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
فرعون اور ثمود (کے لشکروں) کی؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
ফেরাউনের এবং সামুদের
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
法老和赛莫德人的故事。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 85:18
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.