Arapça asıl metin
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
Cennetime girوَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
Cennetime girMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
And enter My Paradise
Meal: Saheeh International · İngilizce
et entre dans Mon Paradis»
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
entrando a Mi Paraíso
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan masuklah ke dalam surga-Ku
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Войди в Мой Рай
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور داخل ہو جا میری جنت میں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你应当入在我的乐园里。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 89:30
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.