Dilini seç

Dilediğin zaman dil menüsünden değiştirebilirsin.

İçeriğe geç
Lutufi

Menü

89. sure

Fecr

الفجر

Mekkî · 30 ayet

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.

وَٱلۡفَجۡرِ

Yemin olsun şafak vaktine;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَلَيَالٍ عَشۡرٖ

On geceye;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

Çift olana ve tek olana;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ

Geçip gitmekte olan geceye.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ

Aklı olan kimse için bunlar yemine konu olacak kadar önemli değil midir?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Görmedin mi, rabbin ne yaptı Âd kavmine;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ

Ülkeler içinde benzeri yaratılmamış olan, sütunlarla dolu İrem’e;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Ülkeler içinde benzeri yaratılmamış olan, sütunlarla dolu İrem’e;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ

Vadide kayaları oyarak şehir yapan Semûd’a;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

Kazıklı Firavun’a?
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

İşte bunların hepsi ülkelerinde azgınlık etmişlerdi.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ

Oralarda durmadan fesat çıkardılar.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

Bu yüzden rabbin onların üzerine kırbaç gibi ceza yağdırdı.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

Çünkü rabbin her şeyi yakından izlemektedir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ

İnsan var ya, rabbi ona imtihan için ikramda bulunduğunda ve onu nimetlere boğduğunda, “Rabbim bana ikram etti” der (mutlu olur).
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ

Onu imtihan edip rızkını daralttığında ise “Rabbim beni önemsemedi” der (mutsuz olur).
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ

Hayır hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا

Mirası hak hukuk demeden yiyorsunuz.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا

Malı aşırı derecede seviyorsunuz.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

Hayır, bu böyle olmamalı! Yer dağılıp parça parça olduğunda;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

Rabbin (emri) gelip melekler de saf saf dizildiğinde;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

O gün cehennem de getirildiğinde, insan işte o gün yaptıklarını birer birer hatırlayacaktır. Fakat bu hatırlamanın ona ne faydası var!
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

İnsan, “Keşke (âhiret) hayatım için daha önce bir şeyler yapmış olsaydım!” der.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

Artık o gün Allah’ın vereceği cezayı kimse veremez.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

O’nun bağladığı gibi kimse bağlayamaz.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

Ey imanın huzuruna kavuşmuş insan!
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

Sen O’ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak rabbine dön.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

Böylece has kullarımın arasına sen de katıl.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

Cennetime gir!
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

Okuma ayarları

Görünüm

Mushaf görünümünde kesintisiz Arapça metin; Meal ile görünümünde seçili dilin meali ve mevcutsa tefsir.

Yazı boyutu

Arapça boyutu

1

Meal boyutu

1

Görünüm