الهمزة 104:3

قارن التراجم

• He thinks that his wealth will make him immortal

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• pensant que sa fortune l'immortalisera

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• creyendo que su riqueza lo hará vivir eternamente

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• думая, что богатство увековечит его

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他以为他的财产，能使他不灭。

  الترجمة: 马坚 · الصينية