النجم 53:18

قارن التراجم

• He certainly saw of the greatest signs of his Lord

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• And olsun ki Rabbinin varlığının büyük delillerini gördü

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Il a bien vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Porque contempló algunos de los signos más sublimes de su Señor

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Sungguh, dia telah melihat sebagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang paling besar

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• и он увидел величайшие из знамений своего Господа

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他确已看见他的主的一部分最大的迹象。

  الترجمة: 马坚 · الصينية