المدثر 74:12

قارن التراجم

• And to whom I granted extensive wealth

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et à qui J'ai donné des biens étendus

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• a quien concedí abundantes riquezas

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan Aku berikan baginya kekayaan yang melimpah

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• даровал ему большое богатство

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• بہت سا مال اُس کو دیا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আমি তাকে বিপুল ধন-সম্পদ দিয়েছি।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 我赏赐他丰富的财产，

  الترجمة: 马坚 · الصينية