Al-Ma'un 107:1

Arabic original

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Have you seen the one who denies the Recompense

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Dini yalan sayanı gördün mü
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
تم نے دیکھا اُس شخص کو جو آخرت کی جزا و سزا کو جھٹلاتا ہے؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
你曾见否认报应日的人吗？
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.