Taha 20:5

Arabic original

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

The Most Merciful [who is] above the Throne established

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Rahman arşa hükmetmektedir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône
Translation: Muhammad Hamidullah · French
el Compasivo, que se estableció sobre el Trono
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(yaitu) Yang Maha Pengasih, yang bersemayam di atas Arasy
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне)
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তিনি পরম দয়াময়, আরশে সমাসীন হয়েছেন।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
至仁主已升上宝座了。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.