وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
And treasures and honorable stationوَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
And treasures and honorable stationTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
des trésors et d'un lieu de séjour agréable
Translation: Muhammad Hamidullah · French
tesoros y residencias suntuosas
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan (dari) harta kekayaan dan kedudukan yang mulia
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
сокровища и благородные места
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور خزانوں اور ان کی بہترین قیام گاہوں سے نکال لائے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং ধন-ভান্ডার ও মনোরম স্থানসমূহ থেকে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
财宝和高贵的住宅。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 26:58
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.