Al-Muzzammil 73:3

Arabic original

نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا

Half of it - or subtract from it a little

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Sa moitié, ou un peu moins
Translation: Muhammad Hamidullah · French
la mitad, o un poco menos
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(yaitu) separuhnya atau kurang sedikit dari itu
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
половину ночи или чуть меньше того
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
آدھی رات،
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অর্ধরাত্রি অথবা তদপেক্ষা কিছু কম
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
半夜或少一点，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.