Al-Muddaththir 74:13

Arabic original

وَبَنِينَ شُهُودٗا

And children present [with him]

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y numerosos hijos atentos
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan anak-anak yang selalu bersamanya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
и сыновей, которые находились рядом с ним
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اس کے ساتھ حاضر رہنے والے بیٹے دیے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং সদা সংগী পুত্রবর্গ দিয়েছি
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
和在跟前的子嗣，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.