Arapça asıl metin
وَبَنِينَ شُهُودٗا
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırakAl-Muddaththir 74:13
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And children present [with him]
Meal: Saheeh International · İngilizce
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
y numerosos hijos atentos
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan anak-anak yang selalu bersamanya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
и сыновей, которые находились рядом с ним
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اس کے ساتھ حاضر رہنے والے بیٹے دیے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং সদা সংগী পুত্রবর্গ দিয়েছি
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
和在跟前的子嗣，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 74:13
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.