'Abasa 80:25

Arabic original

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا

How We poured down water in torrents

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Doğrusu suyu bol bol indirmekteyiz
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
C'est Nous qui versons l'eau abondante
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Hice descender el agua en abundancia
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Мы проливаем обильные ливни
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
ہم نے خوب پانی لنڈھایا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
我将雨水大量地倾注下来。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.