Arapça asıl metin
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
Doğrusu suyu bol bol indirmekteyiz'Abasa 80:25
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
How We poured down water in torrents
Meal: Saheeh International · İngilizce
C'est Nous qui versons l'eau abondante
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Hice descender el agua en abundancia
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Мы проливаем обильные ливни
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
ہم نے خوب پانی لنڈھایا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
我将雨水大量地倾注下来。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 80:25
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.