Al-Inshiqaq 84:3

Arabic original

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

And when the earth has been extended

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et que la terre sera nivelée
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Cuando la tierra sea aplanada
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan apabila bumi diratakan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
когда земля будет распростерта
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور جب زمین پھیلا دی جائے گی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং যখন পৃথিবীকে সম্প্রসারিত করা হবে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
当地展开，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.