Al-Fajr 89:10

Arabic original

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

And [with] Pharaoh, owner of the stakes

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
ainsi qu'avec Pharaon, l'homme aux épieux
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Y al Faraón, el de las estacas
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan (terhadap) Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور میخوں والے فرعون کے ساتھ؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং বহু কীলকের অধিপতি ফেরাউনের সাথে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
怎样惩治有武力的法老。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.