Skip to content
Lutufi

Surah 94

Ash-Sharh

الشرح

The Relief · Meccan · 8 ayahs

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast
Translation: Saheeh International

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

And We removed from you your burden
Translation: Saheeh International

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Which had weighed upon your back
Translation: Saheeh International

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

And raised high for you your repute
Translation: Saheeh International

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

For indeed, with hardship [will be] ease
Translation: Saheeh International

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Indeed, with hardship [will be] ease
Translation: Saheeh International

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]
Translation: Saheeh International

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

And to your Lord direct [your] longing
Translation: Saheeh International

Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text

Source
Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity
Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License
License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review
Not reviewed
Text identity
Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.

Choose translations

Select one or more to compare. Translations convey meaning; they are not the Quran itself.

Reading settings

View

Continuous Arabic text, like a printed mushaf.

Text size

Arabic size

3

Translation size

3

Appearance

Reciter

Tafsir

Tafsir sources are under scholarly review and will be added with full attribution.