Skip to content
Lutufi

Surah 93

Ad-Duhaa

الضحى

The Morning Hours · Meccan · 11 ayahs

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

وَٱلضُّحَىٰ

By the morning brightness
Translation: Saheeh International

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

And [by] the night when it covers with darkness
Translation: Saheeh International

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]
Translation: Saheeh International

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

And the Hereafter is better for you than the first [life]
Translation: Saheeh International

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied
Translation: Saheeh International

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Did He not find you an orphan and give [you] refuge
Translation: Saheeh International

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

And He found you lost and guided [you]
Translation: Saheeh International

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

And He found you poor and made [you] self-sufficient
Translation: Saheeh International

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

So as for the orphan, do not oppress [him]
Translation: Saheeh International

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

And as for the petitioner, do not repel [him]
Translation: Saheeh International

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

But as for the favor of your Lord, report [it]
Translation: Saheeh International

Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text

Source
Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity
Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License
License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review
Not reviewed
Text identity
Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.

Choose translations

Select one or more to compare. Translations convey meaning; they are not the Quran itself.

Reading settings

View

Continuous Arabic text, like a printed mushaf.

Text size

Arabic size

3

Translation size

3

Appearance

Reciter

Tafsir

Tafsir sources are under scholarly review and will be added with full attribution.