Arapça asıl metin
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Gerçekten mala da pek düşkündürAl-'Adiyat 100:8
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And indeed he is, in love of wealth, intense
Meal: Saheeh International · İngilizce
et pour l'amour des richesses il est certes ardent
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
porque tiene una codicia apasionada por los bienes materiales
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Воистину, он страстно любит блага
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他对于财产确是酷好的。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 100:8
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.