Arabic original
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
And indeed he is, in love of wealth, intenseAl-'Adiyat 100:8
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Gerçekten mala da pek düşkündür
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et pour l'amour des richesses il est certes ardent
Translation: Muhammad Hamidullah · French
porque tiene una codicia apasionada por los bienes materiales
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Воистину, он страстно любит блага
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他对于财产确是酷好的。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 100:8
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.