فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odurفَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odurMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
For that is the one who drives away the orphan
Meal: Saheeh International · İngilizce
C'est bien lui qui repousse l'orphelin
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Es quien rechaza al huérfano
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Maka itulah orang yang menghardik anak yatim
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это - тот, кто гонит сироту
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہی تو ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他就是那个呵斥孤儿,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 107:2
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.